| 1. | Elinor and her mother rose up in amazement .
埃莉诺和母亲惊奇地站了起来。 |
| 2. | They finally rise up and burst their fetters .
他们最后挺身而起，挣开枷锁。 |
| 3. | They rose up and sauntered down the walk together .
他们站起身，一块儿沿着小径踱去。 |
| 4. | I have a dream that one day this nation will rise up .
我梦想这个国家有一天会站起来的。 |
| 5. | Grotesque shapes rose up about them unexpectedly .
离奇古怪的情况出乎意料地出现在他们周围。 |
| 6. | The people finally rose up and overthrew the reactionary regime .
人们终于起来把反动的政权推翻了。 |
| 7. | The spirit of those days rose up within her to reproach her .
那些日子的情感又涌入她心中，它在指责她。 |
| 8. | The music rises up to the wildest pitch of stormy excitement .
这时音乐急促强劲到极点，犹如暴风骤雨一般。 |
| 9. | At last she was safe through the fence and rose up in the clearing .
她终于安全地爬过了栅栏在空地里站起来。 |
| 10. | Stars shone clear, like jewels, and the moon rose up in the sky .
繁星象宝石似地发出晶莹灿烂的光，月亮高高地升向天空。 |
